ヒキヨセ 浅鉢（ヒノキ） - 小

Hikiyose：モダンなデザインと伝統的な製造技術の融合

Hikiyoseは、モダンなデザインと2つの伝統的な製造技術である「木地挽き」（刃物と旋盤を使って木材をボウルの形に成形すること）と「寄木」（異なる種類の木片を組み合わせた木製モザイク作品）を組み合わせて作られた木製品です。Kaichiro Yamada（Kaichi Design）がデザインしたHikiyoseは、2014年にグッドデザイン賞を受賞しました。

Hikiyoseの使用方法とお手入れ

• 高温多湿、極度の乾燥、または直射日光の当たる場所での長時間の使用は避けてください。ひび割れや変形の原因となることがあります。
• 落下や強い衝撃は、ひび割れや破損の原因となることがあります。硬い研磨剤やスポンジの使用は避けてください。
• シンナーやベンジンなどの研磨剤は、コーティングが剥がれる原因となることがあります。
• ガスレンジ、電子レンジ、食器洗い機には対応していません。
• 長時間水に浸さないでください。ひび割れや曲がりの原因となることがあります。
• 食品を入れたままにしたり、濡れたままにしたりしないでください。シミ、カビ、または細菌の繁殖の原因となることがあります。
• 最初の使用時に匂いが気になる場合は、熱湯を注いで3分間待ってから、排水し、よく拭いてから使用してください。
• 使用後は、柔らかいスポンジと中性洗剤をぬるま湯に溶かして洗い、布でよく拭いてください。

Hikiyoseメーカーの背景

La Luz Inc.は、1994年に日本の神奈川県で設立されました。彼らの工場は、神奈川県の小田原にあります。Hikiyoseは、同社の創業以来、木製品に応用されてきたモダンなデザインと伝統的な製造技術の結晶です。その結果、Hikiyoseは、そのユニークなデザインと職人技が評価され、2014年にグッドデザイン賞を受賞しました。