Skip to content
😁 Nation Smile Day? Use code SAYCHEESE to get $5 off, X2 reward point. Plus $7 off on shipping. May 29-Jun 2 EDT only!
😁 Nation Smile Day? Use code SAYCHEESE to get $5 off, X2 reward point. Plus $7 off on shipping. May 29-Jun 2 EDT only!

Country

Face Lotion - Toner

面部乳液 - 爽膚水

  • Original price 1,237.00 ฿ - Original price 1,237.00 ฿
    Original price 1,237.00 ฿
    1,237.00 ฿
    1,237.00 ฿ - 1,237.00 ฿
    Current price 1,237.00 ฿

    Orbis U Dot Lotion [refill] 180ml - 日本美白乳液 - 保濕乳液

    Orbis
    In stock

    細節: 品牌:奧比斯 重量:200克 日本製造 * 此產品信息正在更新中,如需任何信息,請與我們聯繫。

    Original price 1,237.00 ฿ - Original price 1,237.00 ฿
    Original price 1,237.00 ฿
    1,237.00 ฿
    1,237.00 ฿ - 1,237.00 ฿
    Current price 1,237.00 ฿
  • Original price 1,169.00 ฿ - Original price 1,169.00 ฿
    Original price 1,169.00 ฿
    1,169.00 ฿
    1,169.00 ฿ - 1,169.00 ฿
    Current price 1,169.00 ฿

    Iona Skin Lotion Bi (R) 120ml - 日本乾性皮膚保濕乳液 - 護膚品牌

    Iona
    In stock

    細節: 品牌:愛奧那 重量:222克 日本製造 * 此產品信息正在更新中,如需任何信息,請與我們聯繫。

    Original price 1,169.00 ฿ - Original price 1,169.00 ฿
    Original price 1,169.00 ฿
    1,169.00 ฿
    1,169.00 ฿ - 1,169.00 ฿
    Current price 1,169.00 ฿
  • Original price 1,363.00 ฿ - Original price 1,363.00 ฿
    Original price 1,363.00 ฿
    1,363.00 ฿
    1,363.00 ฿ - 1,363.00 ฿
    Current price 1,363.00 ฿

    Shiseido Evening Dr Lotion II 130ml - 日本乳液品牌 - 乾性皮膚乳液

    Shiseido
    In stock

    細節: 品牌:資生堂 重量:320克 日本製造 * 此產品信息正在更新中,如需任何信息,請與我們聯繫。

    Original price 1,363.00 ฿ - Original price 1,363.00 ฿
    Original price 1,363.00 ฿
    1,363.00 ฿
    1,363.00 ฿ - 1,363.00 ฿
    Current price 1,363.00 ฿
  • Original price 1,572.00 ฿ - Original price 1,572.00 ฿
    Original price 1,572.00 ฿
    1,572.00 ฿
    1,572.00 ฿ - 1,572.00 ฿
    Current price 1,572.00 ฿

    Kanebo Raphaie Moist Up Lotion L 清爽型 150ml - 日本面部乳液

    Kanebo
    In stock

    Raphaie Moist up Lotion l 清爽型 150ml 爽膚水 細節: 品牌:嘉娜寶 重量:402g 日本製造 * 此產品信息正在更新中,如需任何信息,請與我們聯繫。

    Original price 1,572.00 ฿ - Original price 1,572.00 ฿
    Original price 1,572.00 ฿
    1,572.00 ฿
    1,572.00 ฿ - 1,572.00 ฿
    Current price 1,572.00 ฿
  • Original price 1,801.00 ฿ - Original price 1,801.00 ฿
    Original price 1,801.00 ฿
    1,801.00 ฿
    1,801.00 ฿ - 1,801.00 ฿
    Current price 1,801.00 ฿

    高絲雪肌精至尊爽膚水 II 中號 140 毫升 - 來自日本的豐富保濕爽膚水

    Kose
    In stock

    Sekkisei Supreme Toner ii 中號 細節: 品牌:髮絲 重量:212g 日本製造 * 此產品信息正在更新中,如需任何信息,請與我們聯繫。

    Original price 1,801.00 ฿ - Original price 1,801.00 ฿
    Original price 1,801.00 ฿
    1,801.00 ฿
    1,801.00 ฿ - 1,801.00 ฿
    Current price 1,801.00 ฿
  • Original price 1,595.00 ฿ - Original price 1,595.00 ฿
    Original price 1,595.00 ฿
    1,595.00 ฿
    1,595.00 ฿ - 1,595.00 ฿
    Current price 1,595.00 ฿

    生命之樹 Herbedure 亮白乳液 150 毫升 - 有機認證護膚品 - 保濕乳液

    Tree Of Life
    In stock

    Herbedure 亮白乳液 150ml 乳液 細節: 品牌: 生命之樹 重量:209g 日本製造 * 此產品信息正在更新中,如需任何信息,請與我們聯繫。

    Original price 1,595.00 ฿ - Original price 1,595.00 ฿
    Original price 1,595.00 ฿
    1,595.00 ฿
    1,595.00 ฿ - 1,595.00 ฿
    Current price 1,595.00 ฿
  • Original price 1,451.00 ฿ - Original price 1,451.00 ฿
    Original price 1,451.00 ฿
    1,451.00 ฿
    1,451.00 ฿ - 1,451.00 ฿
    Current price 1,451.00 ฿

    Kanebo Raphaie Moist Up Lotion R 非常滋潤 150ml - 高保濕乳液

    Kanebo
    In stock

    Raphaie Moist up Lotion r Very Type 150ml 乳液 細節: 品牌:嘉娜寶 重量:300克 日本製造 * 此產品信息正在更新中,如需任何信息,請與我們聯繫。

    Original price 1,451.00 ฿ - Original price 1,451.00 ฿
    Original price 1,451.00 ฿
    1,451.00 ฿
    1,451.00 ฿ - 1,451.00 ฿
    Current price 1,451.00 ฿
  • Original price 1,572.00 ฿ - Original price 1,572.00 ฿
    Original price 1,572.00 ฿
    1,572.00 ฿
    1,572.00 ฿ - 1,572.00 ฿
    Current price 1,572.00 ฿

    Kanebo Raphaie Moist Up Lotion M Moist Type 150ml - 高保濕乳液

    Kanebo
    In stock

    Raphaie Moist up Lotion m 型 150ml 爽膚水 細節: 品牌:嘉娜寶 重量:408g 日本製造 * 此產品信息正在更新中,如需任何信息,請與我們聯繫。

    Original price 1,572.00 ฿ - Original price 1,572.00 ฿
    Original price 1,572.00 ฿
    1,572.00 ฿
    1,572.00 ฿ - 1,572.00 ฿
    Current price 1,572.00 ฿
  • Original price 1,587.00 ฿ - Original price 1,587.00 ฿
    Original price 1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿ - 1,587.00 ฿
    Current price 1,587.00 ฿

    Kao Sofina Grace 高保濕乳液美白保濕140ml

    Kao
    In stock

    它允許角質層中的角蛋白纖維趨於乾燥和變硬,從而保持水分。

    Original price 1,587.00 ฿ - Original price 1,587.00 ฿
    Original price 1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿ - 1,587.00 ฿
    Current price 1,587.00 ฿
  • Original price 1,201.00 ฿ - Original price 1,201.00 ฿
    Original price 1,201.00 ฿
    1,201.00 ฿
    1,201.00 ฿ - 1,201.00 ฿
    Current price 1,201.00 ฿

    Kao Sofina Grace 高保濕乳液美白滋潤 140ml

    Kao
    In stock

    它允許角質層中的角蛋白纖維趨於乾燥和變硬,從而保持水分。

    Original price 1,201.00 ฿ - Original price 1,201.00 ฿
    Original price 1,201.00 ฿
    1,201.00 ฿
    1,201.00 ฿ - 1,201.00 ฿
    Current price 1,201.00 ฿
  • Original price 1,499.00 ฿ - Original price 1,499.00 ฿
    Original price 1,499.00 ฿
    1,499.00 ฿
    1,499.00 ฿ - 1,499.00 ฿
    Current price 1,499.00 ฿

    Kao Sofina Grace 高保濕乳液美白清爽140ml

    Kao
    In stock

    它允許角質層中的角蛋白纖維趨於乾燥和變硬,從而保持水分。

    Original price 1,499.00 ฿ - Original price 1,499.00 ฿
    Original price 1,499.00 ฿
    1,499.00 ฿
    1,499.00 ฿ - 1,499.00 ฿
    Current price 1,499.00 ฿
  • Original price 1,525.00 ฿ - Original price 1,525.00 ฿
    Original price
    1,525.00 ฿
    1,525.00 ฿ - 1,525.00 ฿
    Current price 1,525.00 ฿

    資生堂 d program 平衡護理乳液 W Ⅰ 125ml

    Shiseido
    In stock

    具有防止粘膩和剝落,使肌膚柔軟美麗,清爽感型的藥用成分。使用後,將分配器擦拭乾淨並蓋上蓋子。使用後,將分配器口擦拭乾淨,並正確蓋上蓋子。始終保持分配器口部清潔。出於衛生原因,請勿在使用過程中從容器中取出分配器。不要存放在陽光下或高溫下。請勿將分配器置於陽光下或高溫下。如果有結塊,請在使用前取出...

    View full details
    Original price 1,525.00 ฿ - Original price 1,525.00 ฿
    Original price
    1,525.00 ฿
    1,525.00 ฿ - 1,525.00 ฿
    Current price 1,525.00 ฿
  • Original price 1,587.00 ฿ - Original price 1,587.00 ฿
    Original price 1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿ - 1,587.00 ฿
    Current price 1,587.00 ฿

    Kao Sofina Grace 高保濕乳液美白密集 140ml

    Kao
    In stock

    它允許角質層中的角蛋白纖維趨於乾燥和變硬,從而保持水分。

    Original price 1,587.00 ฿ - Original price 1,587.00 ฿
    Original price 1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿ - 1,587.00 ฿
    Current price 1,587.00 ฿
  • Original price 1,415.00 ฿ - Original price 1,415.00 ฿
    Original price 1,415.00 ฿
    1,415.00 ฿
    1,415.00 ฿ - 1,415.00 ฿
    Current price 1,415.00 ฿

    Kao Sofina Grace 高保濕乳液美白密集 130ml 補充裝

    Kao
    In stock

    它允許角質層中的角蛋白纖維趨於乾燥和變硬,從而保持水分。

    Original price 1,415.00 ฿ - Original price 1,415.00 ฿
    Original price 1,415.00 ฿
    1,415.00 ฿
    1,415.00 ฿ - 1,415.00 ฿
    Current price 1,415.00 ฿
  • Original price 926.00 ฿ - Original price 926.00 ฿
    Original price 926.00 ฿
    926.00 ฿
    926.00 ฿ - 926.00 ฿
    Current price 926.00 ฿

    COSME DECORTÉ Phyto tune 美白調音器

    Kose
    In stock

    含有濃縮植物之福的發酵提取物。一種美白乳液,可快速滋潤肌膚,打造透明、透亮的肌膚。富含維生素和礦物質的芙蓉花發酵提取物、草本複合物和植物的祝福濃縮成該產品。專注於不均勻的膚色,例如即使皮膚沒有持續暴露在紫外線下也會繼續增加的斑點、暗沉和發紅。

    Original price 926.00 ฿ - Original price 926.00 ฿
    Original price 926.00 ฿
    926.00 ฿
    926.00 ฿ - 926.00 ฿
    Current price 926.00 ฿
  • Original price 1,639.00 ฿ - Original price 1,639.00 ฿
    Original price 1,639.00 ฿
    1,639.00 ฿
    1,639.00 ฿ - 1,639.00 ฿
    Current price 1,639.00 ฿

    COSME DECORTÉ Phyto tune Hydro 調諧器

    Kose
    In stock

    一系列精心挑選的植物祝福。它是精心挑選的植物加持組合,旨在解決日常問題,如缺乏水分、毛孔、缺乏透明度,從而帶來光滑、柔軟、美麗的肌膚。

    Original price 1,639.00 ฿ - Original price 1,639.00 ฿
    Original price 1,639.00 ฿
    1,639.00 ฿
    1,639.00 ฿ - 1,639.00 ฿
    Current price 1,639.00 ฿
  • Original price 1,632.00 ฿ - Original price 1,632.00 ฿
    Original price 1,632.00 ฿
    1,632.00 ฿
    1,632.00 ฿ - 1,632.00 ฿
    Current price 1,632.00 ฿

    雪肌精至尊乳液Ⅰ 140ml 中號

    Kose
    In stock

    這是 SUKKISEI SHUPREM Lotion 1 的中號,主打東方使用的植物,主要是苦瓜提取物,以改善新陳代謝,導致皮膚純淨。

    Original price 1,632.00 ฿ - Original price 1,632.00 ฿
    Original price 1,632.00 ฿
    1,632.00 ฿
    1,632.00 ฿ - 1,632.00 ฿
    Current price 1,632.00 ฿
  • Original price 1,779.00 ฿ - Original price 1,779.00 ฿
    Original price 1,779.00 ฿
    1,779.00 ฿
    1,779.00 ฿ - 1,779.00 ฿
    Current price 1,779.00 ฿

    RMK 煥彩噴霧 50ml

    RMK
    In stock

    一種霧狀乳液,可立即滋潤和調理肌膚,令肌膚清新亮麗。細膩柔軟的霧氣輕柔地覆蓋肌膚表面,令肌膚滋潤光滑。蘊含光彩精華,在肌膚上形成均勻透明的面紗,讓彩妝牢牢貼合肌膚,防止彩妝暈染。橙花的香味舒緩和放鬆你的心情。一種性感誘人的香味,混合了一絲甜味和一絲苦澀。

    Original price 1,779.00 ฿ - Original price 1,779.00 ฿
    Original price 1,779.00 ฿
    1,779.00 ฿
    1,779.00 ฿ - 1,779.00 ฿
    Current price 1,779.00 ฿
  • Original price 1,757.00 ฿ - Original price 1,757.00 ฿
    Original price 1,757.00 ฿
    1,757.00 ฿
    1,757.00 ฿ - 1,757.00 ฿
    Current price 1,757.00 ฿

    資生堂 d program 保濕護理乳液 W 120ml

    Shiseido
    In stock

    使用精心挑選的成分清潔製造過程。不含防腐劑,不含酒精(乙醇)。無香料、無著色劑、微酸性。設計為低過敏性。在敏感皮膚上進行貼劑測試* *本產品可能不會對每個人造成皮膚刺激。

    Original price 1,757.00 ฿ - Original price 1,757.00 ฿
    Original price 1,757.00 ฿
    1,757.00 ฿
    1,757.00 ฿ - 1,757.00 ฿
    Current price 1,757.00 ฿
  • Original price 1,683.00 ฿ - Original price 1,683.00 ฿
    Original price 1,683.00 ฿
    1,683.00 ฿
    1,683.00 ฿ - 1,683.00 ฿
    Current price 1,683.00 ฿

    ELIXIR WHITE 透明乳液 C Ⅰ 清爽

    Shiseido
    In stock

    成人皮膚美白的膠原蛋白科學。它帶來清新和明亮,不僅在緊緻度和彈性方面,而且在面部印象方面。它使皮膚的每個部分都充滿水分和彈性。不同的技術被用來為每種類型的皮膚紋理實現正確的滲透感,讓水分舒適地滲入皮膚。含有美白活性成分4MSK。抑制黑色素的產生,防止斑點和雀斑。

    Original price 1,683.00 ฿ - Original price 1,683.00 ฿
    Original price 1,683.00 ฿
    1,683.00 ฿
    1,683.00 ฿ - 1,683.00 ฿
    Current price 1,683.00 ฿
  • Original price 1,563.00 ฿ - Original price 1,563.00 ฿
    Original price 1,563.00 ฿
    1,563.00 ฿
    1,563.00 ฿ - 1,563.00 ฿
    Current price 1,563.00 ฿

    RMK 平衡皮膚調理劑 150ml

    RMK
    In stock

    具有柔軟保濕膜的保濕霜,支持因季節變化導致乾燥而容易波動的皮膚屏障功能。它支持容易出現波動的皮膚,並帶來清晰,不混淆的外觀。對於新鮮肌膚,這種溫和、不含酒精的質地含有透明質酸,可為角質層均勻提供充足的水分。

    Original price 1,563.00 ฿ - Original price 1,563.00 ฿
    Original price 1,563.00 ฿
    1,563.00 ฿
    1,563.00 ฿ - 1,563.00 ฿
    Current price 1,563.00 ฿
  • Original price 1,587.00 ฿ - Original price 1,587.00 ฿
    Original price 1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿ - 1,587.00 ฿
    Current price 1,587.00 ฿

    IPSA 清除乳液 1 150mL

    Ipsa
    In stock

    它可以去除普通面部清潔難以去除的多餘角質層和毛孔污垢,使您的皮膚光滑和緊緻。使用起來清爽舒適。適用於皮脂分泌多的皮膚的擦拭型乳液。它可以放鬆粘在毛孔和僵硬的角質化皮膚層周圍的多餘皮脂。

    Original price 1,587.00 ฿ - Original price 1,587.00 ฿
    Original price 1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿
    1,587.00 ฿ - 1,587.00 ฿
    Current price 1,587.00 ฿
  • Original price 1,499.00 ฿ - Original price 1,499.00 ฿
    Original price 1,499.00 ฿
    1,499.00 ฿
    1,499.00 ฿ - 1,499.00 ฿
    Current price 1,499.00 ฿

    HABA 港灣深層保濕乳液 120mL

    HABA
    In stock

    一種濃稠、豐富的乳液,可為已經開始顯露年齡的肌膚注入水分,使肌膚變得濕潤、有嚼勁。含有豐富的皮膚增強成分,用於損傷護理和增強水分。含有鉑(Pt)納米膠體(產品抗氧化劑)、保濕成分仙人掌提取物*1、米糠提取物、透明質酸鈉、神經酰胺納米粒*2。

    Original price 1,499.00 ฿ - Original price 1,499.00 ฿
    Original price 1,499.00 ฿
    1,499.00 ฿
    1,499.00 ฿ - 1,499.00 ฿
    Current price 1,499.00 ฿
  • Original price 1,384.00 ฿ - Original price 1,384.00 ฿
    Original price 1,384.00 ฿
    1,384.00 ฿
    1,384.00 ฿ - 1,384.00 ฿
    Current price 1,384.00 ฿

    FANCL 美白乳液 II 滋潤 30mL × 2 本

    FANCL
    In stock

    這是一種藥用美白乳液,可將大量活性美白成分輸送到皮膚的每個部位。它專注於黑色素細胞的下降,這會導致黑斑的出現。該產品可治療色斑*的根源,使肌膚煥發光彩,水潤透亮。推薦用於中性、混合性和乾性皮膚類型。

    Original price 1,384.00 ฿ - Original price 1,384.00 ฿
    Original price 1,384.00 ฿
    1,384.00 ฿
    1,384.00 ฿ - 1,384.00 ฿
    Current price 1,384.00 ฿

爽膚水被認為是護膚的重要一步。如果使用得當,它會帶來健康的皮膚。

日本碳粉

爽膚水,也稱為皮膚平衡水,是一種比清潔劑更深層清潔皮膚的解決方案。這有助於去除卸妝液和洗面奶無法去除的殘留在毛孔中的化妝品

很多人經常想知道:爽膚水是玫瑰水嗎?實際上,碳粉不是玫瑰水。調色劑有很多用途,由許多不同的成分製成,而不僅僅是玫瑰。爽膚水的成分通常是從蘋果醋、玫瑰水等天然成分中提取的,以幫助皮膚變得清潔、柔軟和平衡皮膚的水分。

日本爽膚水因其溫和的天然成分而在美容界非常受歡迎。但是,日本爽膚水的功效並不遜色於市面上含有強成分的產品。因此,它在保證護膚效果的同時,還能保護皮膚。

碳粉的好處

許多人認為爽膚水只適合油性或易長粉刺的皮膚,因為該產品的主要作用是幫助深層清潔皮膚內部的污垢顆粒。那麼你需要碳粉嗎?答案是肯定的,無論您的皮膚類型如何,使用爽膚水都是重要的護膚步驟。您可以選擇含有適合您皮膚成分的爽膚水。

痘痘肌膚,尤其是痘痘肌膚,適合使用含有氨基酸、水果、乙醇酸等去角質成分的爽膚水。如果您的皮膚敏感,則應使用不含去角質成分但含有更多天然成分的濃度較低的爽膚水。

清潔皮膚

爽膚水有效清潔肌膚,洗完臉後可以用爽膚水去除殘留污垢!你可以用一個非常簡單的食譜用蘋果醋製作你的爽膚水。

收縮毛孔

爽膚水的收縮毛孔效果為很多人所熟知和喜愛。每天使用爽膚水有助於顯著收縮毛孔。

保濕

此外,許多爽膚水還富含甘油、HA等美白和保濕成分。洗臉後使用爽膚水是為了重新平衡皮膚的水分含量並補充水分。背部更能吸收水分。

皮膚美白

爽膚水還可以讓您的皮膚更亮,尤其是從大米中提取的爽膚水。您可以用米水或蒔蘿輕鬆製作自己的爽膚水。

抗衰老

一些爽膚水產品具有額外的抗衰老功能,可以作為保護皮膚免受自由基和炎症等有害因素的保護。

發現真正的日本爽膚水

由於消費者的高需求,市場上幾乎所有的碳粉產品,不僅僅是日本碳粉,都是假冒的。因此,作為一個聰明的消費者,您需要具備幫助辨別真品的知識,尤其是那些直接塗抹在皮膚上的產品。

使用非正品日本碳粉的危害

  • 痤瘡皮膚:這是最常見的症狀,由於使用了堵塞毛孔的化妝品,導致皮脂停滯和痤瘡形成。
  • 特應性皮炎:這是一種更嚴重的過敏形式,表現為紅斑(化妝品應用區域出現紅色斑塊)並伴有水皰和瘙癢。
  • 蕁麻疹:由皮膚上凸起的凸起丘疹組成,類似於蚊蟲叮咬或鞭打皮膚,通常伴有瘙癢。
  • 接觸性皮炎:又稱接觸性濕疹。呈明顯的紅斑斑塊,伴有水皰和瘙癢。
  • 乾性皮膚:乾燥和鱗狀皮膚。
  • 皮膚萎縮:常見於長期服用皮質類固醇的人。
  • 皮膚變黑:皮膚色素沉著過度。
  • 隨著年齡的增長,皮膚變得容易乾燥、起皺,並逐漸出現褐色斑點、粗糙和角化過度。

鑑別正品日本碳粉的方法

根據日本碳粉的大小

如果您曾經購買過真正的產品,那麼真假日本碳粉產品之間的比較就會很明顯。通過這樣做,您可以輕鬆地比較您想要購買的產品的大小和您必須識別真假的產品。通常,假冒日本碳粉產品與真品相比通常會有尺寸差異。由於生產成本較低,假冒日本碳粉產品通常會比銷售價格更大(更多)。

建議是,如果您曾經購買過正品,請帶上該產品的瓶子或管子。如果您直接去商店購買,這將使您能夠比較尺寸。

基於日本碳粉背後的信息

假冒日本碳粉產品通常與真品不一樣。如果您以前接觸過真實產品,這些信息將很容易識別。一些假冒產品會打印缺失或多餘或與正品日本碳粉產品的官方信息不同。

另一個可識別的點是假冒產品包裝上印刷的語言。假冒日本碳粉通常會以日語以外的語言打印產品信息。某些產品在某些國家/地區未獲得官方許可,因此不太可能以購買國家/地區的語言打印產品信息。理想情況下,您應該購買帶有日語信息的日本碳粉。

建議您應該參考正品銷售網站或正品製造公司的網站。這將使您能夠在購買前找到最準確的產品信息。此外,您可以在提供正品的網站上購買日本墨粉。

仔細檢查印在日本碳粉包裝上的條形碼

使用這種方法,只需 3 到 5 秒,但非常準確。正品配備條碼,供經銷商、製造商和客戶查詢產品信息。您可以下載條形碼掃描儀應用程序進行檢查。

但是,需要將上述方法結合起來才能達到最大的效果。如果使用非原裝日本爽膚水產品引起面部皮膚刺激,應立即聯繫就近的醫療中心,並在可能的情況下聯繫銷售部門尋求支持。

在 JAPAN WITH LOVE 購買正版日本爽膚水

Japan With Love 是來自日本的護膚品、護髮和彩妝供應商。這些產品都是正品,並且充滿了審查信息。消費者可以完全信任 Japan With Love 的產品。

我們總是在這裡回答您可能有的任何問題。